ˆê”ÊŽÐ’c–@�l “d‹CŠw‰ï Home
“Œ‹žŽx•”‚Ì‚²�Љî
2013”N“x �@�@•½�¬26”N2ŒŽ13“úŒ»�Ý
–ð �E Ž� –¼ �Š ‘®
Žx•”’· ‰¡ŽR�@–¾•F “Œ‹ž‘åŠw �V—̈æ‘n�¬‰ÈŠwŒ¤‹†‰È�E�æ’[ƒGƒlƒ‹ƒM�[�HŠw�ê�U
‹³Žö
‘�–±Šé‰æŠ²Ž– ‘¾“c�@�_ “Œ‹ž“d—Í�iŠ”�j ƒpƒ��[ƒOƒŠƒbƒh�EƒJƒ“ƒpƒj�[
�H–±•”‘—“d‹Z�p’S“–Œ“‹Z�p•”‹Z�pŠé‰æƒOƒ‹�[ƒv •”’·
ŽR–{�@’¼�K �iŠ”�j“ú—§�»�ì�Š “d—̓VƒXƒeƒ€ŽÐ�@“d—Í—¬’ÊŽ–‹Æ•”
“d—Í—¬’Ê‹Z�p–{•”�@–{•”’·
‰ïŒvвޖ “n•Ó�@—²•v �iˆê�à�j“d—Í’†‰›Œ¤‹†�Š ƒGƒlƒ‹ƒM�[‹Z�pŒ¤‹†�Š Œ¤‹†ŽQŽ–
“nç³�@�­”ü ŽO•H“d‹@�iŠ”�j “d—Í—¬’ʃvƒ�ƒWƒFƒNƒgƒOƒ‹�[ƒv
‹¦‹cˆõ ˆÉ“¡�@“O •xŽm“d‹@�iŠ”�j ‹Z�pŠJ”­–{•”�@�»•i‹Z�pŒ¤‹†�Š
�§Œä‹Z�pŠJ”­ƒZƒ“ƒ^�[�@�§ŒäƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­•” ƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
ˆä�@’ʋŠ“Œ‹ž‘åŠw ‘åŠw‰@�V—̈æ‘n�¬‰ÈŠwŒ¤‹†‰È •¡ŽG—��HŠw�ê�U �y‹³Žö
�AŒ´�@�O–¾ ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw �HŠw•”“d‹C“dŽq�î•ñ�HŠw‰È �y‹³Žö
‘å’J�@“N•v �iˆê�à�j“d—Í’†‰›Œ¤‹†�Š ƒVƒXƒeƒ€‹Z�pŒ¤‹†�Š ’Ê�MƒVƒXƒeƒ€—̈æ
‘å–ì�@•× “ú–{“d‹C�iŠ”�j ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒCƒ“ƒeƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ•”
ƒCƒ“ƒeƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“•” ƒVƒjƒAƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
‰œˆä�@–¾�L �iŒö�à�j“S“¹‘��‡‹Z�pŒ¤‹†�Š “d—Í‹Z�pŒ¤‹†•” •”’·
�¬Œ´�@Šw –¾Ž¡‘åŠw —��HŠw•”�@“d‹C“dŽq�¶–½Šw‰È
‹àŽq�@�W‹v ŽY‹Æ‹Z�p‘��‡Œ¤‹†�Š Œv‘ª•W�€Œ¤‹†•”–å�@“dŽ¥‹CŒv‘ª‰È ‰È’·
‹v•Û�@—ºŒá Œcœä‹`�m‘åŠw —��HŠw•”“dŽq�HŠw‰È �ê”C�uŽt
�â–{�@�KŽ¡ “Œ‹ž“d—Í(Š”) ‹Z�p“�Ї•”�@‹Z�pŽx‰‡ƒOƒ‹�[ƒv
—é–Ø�@’å“ñ �iŠ”�jƒtƒWƒNƒ‰ ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽ–‹Æ•” —�Ž–
’|“à�@Šó “Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw “d‹C“dŽq�HŠw�ê�U�@ˆÀ‰ª�E’|“àŒ¤‹†Žº �uŽt
“c’†�@–¾ �iŠ”�j–¾“dŽÉ “d—̓VƒXƒeƒ€Ž–‹Æ•” ‹ZŽt’·
’Ë“c�@˜HŽ¡ ŽO•H“d‹@�iŠ”�j Œn“�•Ï“dƒVƒXƒeƒ€�»�ì�Š
“d—Í—¬’ʃvƒ�ƒWƒFƒNƒgƒOƒ‹�[ƒv�@“d—Í—¬’Ê‘æˆêƒOƒ‹�[ƒv �ê”C
’Ò�@—²’j ‰¡•l�‘—§‘åŠw �HŠwŒ¤‹†‰@�@’m“I�\‘¢‚Ì‘n�¶•”–å �y‹³Žö
“ï”g�@‰ë”V “Œ‹ž“d—Í�iŠ”�j ƒpƒ��[ƒOƒŠƒbƒh�EƒJƒ“ƒpƒj�[�@Ž–‹Æ�í—ªŽº
•›Žº’·
�¼“c�@•Û�K �ç—t�H‹Æ‘åŠw �HŠw•”�@“d‹C“dŽq�î•ñ�HŠw‰È
ƒpƒ��[ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒXŒ¤‹†Žº
–쑺�@‹ž�Æ “dŒ¹ŠJ”­�iŠ”�j �…—Í”­“d•” •”’·‘ã—�
—Ñ�@‘×�O ‘�ˆî“c‘åŠw �æ�i—��HŠw•”�@“d‹C�E�î•ñ�¶–½�HŠw‰È ‹³Žö
—щ®�@‹Ï “Œ“ú–{—·‹q“S“¹(Š”) “d‹Cƒlƒbƒgƒ��[ƒN•”�@‰Û’·�@“d—Í‹Z�p‚f
ƒOƒ‹�[ƒvƒŠ�[ƒ_�[
•Ÿ–{�@–¾�G ŽO•H“d�ü�H‹Æ�iŠ”�j ƒP�[ƒuƒ‹Ž–‹Æ–{•”�@‹Z�pŠJ”­•”’·
�¯–ì�@‹B•v �V“úèc�Z‹à�iŠ”�j �Ý”õ�E•Û‘S‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[
ƒVƒXƒeƒ€�§Œä‹Z�p•”�@“d‹CƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽº Žº’·
‘O“c�@в•v �HŠw‰@‘åŠw �HŠw•”“d‹CƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
že�ì�@�d’j “Œ‹ž“d‹@‘åŠw �HŠw•”“d‹C“dŽq�HŠw‰È
‹{˜H�@�G�K �iŠ”�j“ŒŽÅ�@ŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰ƒVƒXƒeƒ€ŽÐ “d—Í—¬’ʃVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ•”�@Œn“�ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‹Z�p•” ŽQŽ–
�X�£�@�„ �iŠ”�j“ú—§�»�ì�Š “d—̓VƒXƒeƒ€ŽÐ�@“d—Í�î•ñ�§Œä•”
�_“Þ�ìŽx�Š’· ‘å‰z�@�¹�K –h‰q‘åŠw�Z “d‹C�î•ñŠwŒQ�@“d‹C“dŽq�HŠw‰È ‹³Žö
�ç—tŽx�Š’· ‰ª–{�@•Û –Ø�X’Ã�H‹Æ�‚“™�ê–åŠw�Z “d‹C“dŽq�HŠw‰È
�é‹ÊŽx�Š’· �¼ˆä�@�Í“T �é‹Ê�H‹Æ‘åŠw �HŠw•”�î•ñƒVƒXƒeƒ€Šw‰È�@‹³Žö
“È–ØŽx�Š’· �²‹vŠÔ�@—mŽu ‰F“s‹{‘åŠw ‘åŠw‰@ �HŠwŒ¤‹†‰È ‹@”\‘n�¬Œ¤‹†•”–å �y‹³Žö
ŒQ”nŽx�Š’· �Î�ì�@•‹•v ŒQ”n‘åŠw —��HŠwŒ¤‹†‰@�@“dŽq�î•ñ•”–å ‹³Žö
ˆï�éŽx�Š’· ’r”¨�@—² ˆï�é‘åŠw ‘åŠw‰@—��HŠwŒ¤‹†‰È‰ž—p—±Žq�ü‰ÈŠw�ê�U ‹³Žö
�VŠƒŽx�Š’· �¬–¸�@ˆê•v �VŠƒ‘åŠw Ž©‘R‰ÈŠwŒn�HŠw•”“d‹C“dŽq�HŠw‰È ‹³Žö
ŽR—œŽx�Š’· �H’Ã�@“N–ç ŽR—œ‘åŠw ‘åŠw‰@�@ˆãŠw�HŠw‘��‡Œ¤‹†•”�@�lŠÔŠÂ‹«ˆã�HŠw�ê�U
‹³Žö
�À’ÃŽx�Š’· ‹´‹l�@�r�¬ –î�èƒGƒiƒW�[ƒVƒXƒeƒ€�iŠ”�j “d�üŽ–‹Æ•”�@“d�üŠJ”­ƒZƒ“ƒ^�[
ŠÄ�@Ž– ‹T“c�@�G”V �iˆê�à�j“d—Í’†‰›Œ¤‹†�Š ƒVƒXƒeƒ€‹Z�pŒ¤‹†�Š“d—̓VƒXƒeƒ€—̈æ
�ã�ÈŒ¤‹†ˆõ
“n•Ó�@”\�N �iŠ”�j“ú—§�»�ì�Š�@ “d—̓VƒXƒeƒ€ŽÐ�@“d—Í—¬’ÊŽ–‹Æ•”
“d‹@ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“–{•” –{•”’·
Ž––±‹Ç “¡–{�@аŽq “d‹CŠw‰ï�@‘�–±‰Û�@“Œ‹žŽx•”Ž––±‹Ç
©2002, 2007 The Institute of Electrical Engineers of Japan