IEEJ Journal of Industry Applications（電気学会英文論文誌D） 本文のネイティブチェックについて IEEJ Journal of Industry Applicationsに掲載が決まった論文，資料，研究開発レターは，掲載決定通知が電気学会より送付された後，通常より安い価格で本文のネイティブチェックを受けることができます（料金は著者負担です）。ネイティブチェックは本文すべてについて受けることもできますし，不安な箇所だけ受けることもできます。本文のネイティブチェックを希望される方は，以下のフローに沿って手続きを行って下さい。 英文タイトル，abstract，については，電気学会負担でネイティブチェックを行います。著者の方は特に手続きは必要ありません。掲載決定通知の送付から1週間以内にカクタス・コミュニケーションズ株式会社（以下，カクタス）によるチェック結果をメールでお送りします（本文のチェックとは別の処理となります）。 1. 本文ネイティブチェック依頼書（Application Form for English Proofreading ）に必要事項を記入し，依頼書とチェックを希望する箇所のデータを電気学会編修出版課（E-mail：d-check(at)iee.or.jp　(at)→@）にメールで送付する。 ・ チェック依頼時のデータは原則としてWordファイルで作成すること。チェックを不要とする箇所（例えば，キーワード，文献，著者紹介など）は，データから削除して下さい。TeXファイルでの依頼も可能ですが，Wordファイルのチェック料金の15％増しとなります。 ・ 掲載決定後，電気学会を通さずにネイティブチェックを受けることはできません。 2. ネイティブチェックを行うカクタスから著者にチェック料金の見積もりが届く。 ・ 初めてカクタスを利用される方には，見積もりの前にカクタスのクライアントコードが通知されます。 ・ チェック料金は単語数，依頼者（納品先）の居住地によって異なります。詳しくは以下の料金表をご確認下さい。 3. 著者が見積もりを承認する。 4. カクタスがネイティブチェックを開始する。 5. カクタスがネイティブチェックの結果を依頼者に納品するとともに，料金の請求書を発行する。 ・ 請求書はオンライン上でダウンロードすることができます。 6. 著者はネイティブチェックの結果を最終原稿に適宜反映する。 ・ チェック結果の反映を逸脱した内容に関わる修正を行ってはいけません。内容に関わる修正を行ったことが判明した場合，論文委員会で掲載取消の可能性を含めて対応を審議します。 7. 著者は最終原稿データを電子投稿・査読システムを通して電気学会に提出する。 ※ 電気学会へのチェック依頼は日本語で結構ですが，カクタスからのご連絡およびやり取りは英語となります。 【IEEJ Journal of Industry Applicationsネイティブチェック料金表】 ＜1単語あたりの価格＞ 全体単語数 1日の作業単語数 日本円 (別途消費税) アメリカドル 韓国ウォン (別途10％VAT) 台湾ドル (別途５％売上税) ユーロ 中国元 3,000単語まで 1,500単語 6円 0.07ドル 60ウォン 1.5台湾ドル 0.03ユーロ 0.23元 3,001単語以上 1,000単語 5円 0.06 ドル 50 ウォン 1.2台湾ドル 0.02ユーロ 0.20元 ※ 上記はWordファイルで依頼された場合の価格です。TeXファイルで依頼された場合，上記価格の15％増しとなります。 ※ チェック料金は著者（依頼者）の居住地の通貨で請求されます。上記通貨が適用されない国に居住している場合の料金は電気学会編修出版課（E-mail：d-check(at)iee.or.jp　(at)→@）にお問い合わせ下さい。 ※ 納品日は上記「1日の作業単語数」より推測して下さい。 ※ 上記はIEEJ Journal of Industry Applicationsのための特別料金表です。個人的にカクタスにネイティブチェックを依頼された場合，上記料金表は適用されませんのでご注意下さい。 例1）1,500単語のネイティブチェックを依頼した場合の料金（日本在住） 　　　　1,500単語×単価6円×消費税＝9,720円 例2）5,000単語のネイティブチェックを依頼した場合の料金（日本在住） 　　　　5,000単語×単価5円×消費税＝27,000円

©2002, 2007 The Institute of Electrical Engineers of Japan